an English love

การใช้ Make หรือ Let + object + bare infinitive

Filed under: ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน | Tags: let, let someone do something, make, make someone do something, make/let + object + bare infinitive | February 9th, 2013
Post

เราสามารถใช้ Make/Let ในโครงสร้างต่อไปนี้ได้

make/let + object + bare infinitive

object เป็นอะไรก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นคน

bare infintive ก็คือ base form ซึ่งก็คือ Verb ช่อง 1 ที่ไม่มีการเติม s/es /ed ฯลฯ ใดๆ ทั้งสิ้น

make someone do something หมายถึง ทำให้หรือบังคับให้บุคคลต้องทำบางอย่าง

Their exam results might make them work harder.
ผลสอบของพวกเขาอาจทำให้พวกเขาต้องขยันมากขึ้น

A police officer made Pat open her case.
ตำรวจบังคับให้แพทเปิดกระเป๋าของเธอ

Hot weather makes me feel tired.
อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย

Money makes her smile.
เงินทำให้เธอยิ้มออก

No one can make you feel inferior without your consent.
ไม่มีใครที่สามารถทำให้คุณรู้สึกต่ำต้อยได้โดยปราศจากความยินยอมของคุณ (=ไม่มีใครทำให้คุณรู้สึกต่ำต้อยได้ถ้าคุณไม่ยินยอมรับความรู้สึกนั้น)

let someone do something หมายถึง ยอมหรืออนญาตให้ใครทำอะไรบางอย่าง

Let me carry your bag for you.
ให้ฉันถือกระเป๋าให้คุณเถอะ

Her parents wouldn’t let her go out alone.
พ่อแม่ของเธอไม่อนุญาตให้เธอออกไปข้างนอกคนเดียว

Please let me know if you have any questions.
โปรดบอกให้ฉันรู้ หากคุณมีคำถามใดๆ

Don’t let the weather get you down.
อย่าให้อากาศทำให้คุณไร้ความสุข

make + something +bare infinitive หมายถึง ทำให้อะไรบางอย่าง…

Together we can make change happen.

ด้วยการร่วมมือกัน เราจะทำให้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้ (= ด้วยการร่วมมือกัน เราจะทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงได้)

change ในที่นี้เป็น noun = การเปลี่ยนแปลง

Somchai knows how to make the washing machine smell better.

สมชายรู้วิธีทำให้เครื่องซักผ้ามีกลิ่นดีขึ้น

let + something +bare infinitive หมายถึง ยอมหรือปล่อยให้อะไรบางอย่าง…

Let it be.

(จะเกิดอะไรขึ้น ก็) ปล่อยให้มันเป็นไป

Let it go.

ปล่อยให้เรื่องนี้ผ่านไป (อย่าไปคิดถึงมัน)

Don’t let that thing happen.

อย่า (ยอม) ให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นนะ

 

พระพุทธเจ้าทรงสอนอะไร


Number of View :15756