an English love

วิธีใช้คุณศัพท์หรือ Adjective แบบ Stative หรือ Dynamic

Filed under: ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน | Tags: Dynamic adjective, Stative adjective, คุณศัพท์ | September 29th, 2012
Post

Adjective หรือคำคุณศัพท์บางตัวในภาษาอังกฤษสามารถใช้เป็นแบบ Dynamic ได้ นอกเหนือจากแบบ Stative ซึ่งเป็นการใช้ที่พบเห็นโดยทั่วไป ลองดูการเปรียบเทียบระหว่างประโยคสองประโยคด้านล่างนี้

1) Miss A is silly.
2) Miss B is being silly.
สองประโยคด้านบนนี้ความหมายต่างกันอย่างไร

ประโยคแรก

นางสาว A เป็นคนที่โง่เขลา การโง่เขลานี้เป็นบุคลิกของเธอ
เป็นการใช้ silly ในแบบ Stative adjective
Stative หมายถึงอยู่นิ่งๆ เป็นมาแต่เดิม ไม่เปลี่ยนแปลงไปเป็นอย่างอื่น ในที่นี้คือ Miss A มีบุคลิกเป็นคนที่โง่เขลา คือลักษณะเป็นคนอย่างนั้นอยู่แล้ว ไม่ใช่จู่ๆ เพิ่งมาเป็น  เช่น อาจเป็นคนซื่อๆ และป้ำๆ เป๋อๆ  คำว่า Silly นี้นุ่มกว่าคำว่า Stupid มาก และไม่ใช้เป็นคำด่าอย่าง Stupid (อย่างไรก็ตาม ความหมายในประโยคนี้อาจเป็น Dynamic ก็ได้ เช่น นาง ก อาจพูดว่า “I’m silly. I forgot to mail a letter.” ฉันนี่โง่จัง ฉันลืมส่งจดหมาย แต่ตั้งใจใช้ในความหมายแบบ Stative เพื่อใให้เห็นความแตกต่างชัดเจนกับแบบ Dynamic )

ประโยคที่สอง

Miss B เป็นคนที่โง่เขลาอยู่ในขณะนี้ เป็นการใช้ silly ในแบบ Dynamic adjective

Dynamic หมายถึง เคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงไป Miss B ปกติเธอไม่ใช่คนที่โง่เขลา อาจเป็นคนที่ฉลาดมากก็ได้ แต่ตอนนี้เธอเป็นคนโง่เขลา เช่น เธออาจกำลังโกรธ และทำอะไรโง่ๆ ออกมา เช่น พูดด่าคนอื่นต่อหน้าสาธารณะ  Silly ในที่นี้เพิ่งเกิดขึ้นตอนนี้เอง เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปในตอนนี้เอง

จะเห็นว่าสิ่งที่ทำให้ประโยคสองประโยคนี้มีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงคือการแทรก being ลงไประหว่าง verb to be กับ Adjective ด้วยรูปประโยค
Subject + verb to be + being + adjective.

แต่ไม่ใช่ Adjective ทุกตัวที่สามารถใช้ในแบบ dynamic ได้ เช่น
He is tall. เราไม่สามารถใช้ว่า He is being tall.
เพราะการที่เขาตัวสูง ไม่ใช่สิ่งที่เพิ่งเปลี่ยนแปลงในตอนนี้ได้ เช่น เราจะบอกว่าปกติเขาไม่สูง แต่ตอนนี้เขาสูงไม่ได้
Tall จึงเป็น Stative Adjective เสมอ

ตัวอย่างอื่นๆ ของ Stative adjective
Stative adjective เป็นบุคลิกหรือลักษณะที่ติดตัวคนหรือสิ่งของนั้นตลอดไป ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงไปตาม adjective นั้นได้
He is big. เขาเป็นคนตัวใหญ่ เราไม่สามารถบอกว่า He is being big. คือปกติเขาเป็นคนตัวเล็ก แล้วจู่ๆ มาตัวใหญ่ทันทีในตอนนี้ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ (นอกจากเล่านิทาน แบบนี้ได้ :) ) หรืออาจเป็น Adjective ที่เป็นสี เช่น
He is white. เขาเป็นคนผิวขาว

ตัวอย่างอื่นๆ ของ Dynamic adjective
Dynamic adjective ก็ตรงกันข้ามกับแบบ Dynamic นั่นคือ สามารถเปลี่ยนแปลงไปเป็นแบบ Adjective นั้น เช่น ปกติ Mr. C เป็นคนขี้ขลาด แต่ตอนนี้อาจเข้าตาจน Mr. C จึงกลายเป็นคนกล้าหาญ เราจึงบอกว่า
Mr. C is being brave.

Dynamic Adjective ทุกตัวสามารถใช้เป็น Imperative หรือประโยคคำสั่งได้ เช่น
Be brave! จงกล้าหาญ

ตัวอย่างของ Dynamic adjective มีตามข้างล่าง ลองแต่งประโยคดูนะคะ เพื่อความเข้าใจยิ่งขึ้น

calm
careful
cruel
disruptive : ทำให้เกิดปัญหา
If the child is being disruptive, you might give the child a warning.
ถ้าเด็กทำให้เกิดปัญหา คุณอาจจะเตือนเด็ก

foolish
friendly
good
impatient
mannerly : สุภาพ
patient
rude
shy
suspicious
tidy : เป็นระเบียบเรียบร้อย
vacuous : ไม่มีสาระ
vain : ไร้ประโยชน์ ไม่มีสาระ

ตัวอย่างของ Stative และ Dynamic adjective ได้จากที่นี่ค่ะ
http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar/adjectiv/stative.htm

พระพุทธเจ้าทรงสอนอะไร


Number of View :8714

2 Responses

  • Dragozs | September 30th, 2012 @ 4:56 pm

    ผมก็ยังคงติดตาม !!!
    ขอบคุณครับ :D ดีมากๆเล้ยย

    • admin | February 7th, 2013 @ 10:27 pm

      ขอบคุณมากนะคะที่ติดตามค่ะ