an English love

On what date will the 21st century begin?

Filed under: Bilingual Section/ภาคสองภาษา | Tags: 21st century, century, ศตวรรษ, ศตวรรษที่ 21, สองภาษา | October 31st, 2010
Post

On what date will the 21st century begin? 
 
This is a date that no organization, including NIST, has the authority to regulate. However, one logical answer to the question is that because there was never a year “zero,” and a century must have 100 years, then each century must begin with a year numbered “1.” In other words, the 20th century should be considered as ending on Dec. 31, 2000, and the 21st century as starting on Jan. 1, 2001.
However, human nature being what it is, most of us will still opt to have that “once-in-a-century” New Year’s Eve bash on Dec. 31, 1999.

 

ศตวรรษที่ 21 เริ่มต้นในวันไหนกัน?

              นี่เป็นวันที่ที่ยังไม่มีหน่วยงานใด รวมถึง NIST (National Institute of Standards and Technology-admin) มีหน้าที่ในการกำหนด อย่างไรก็ตาม คำตอบที่มีเหตุผลสมควรคำตอบหนึ่งสำหรับคำถามนี้ก็คือ ในเมื่อปีที่ “ศูนย์” นั้นไม่มี และศตวรรษหนึ่ง ๆ นั้นกินระยะเวลา 100 ปี ดังนั้น แต่ละศตวรรษควรจะต้องเริ่มต้นด้วยปีที่มีเลข 1 กล่าวอีกอย่างหนึ่งคือ ศตวรรษที่ 20 ควรจะถือว่าสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2000 และศตวรรษที่ 21 นั้นเริ่มในวันที่ 1 มกราคม 2001

               อย่างไรก็ตาม  ด้วยธรรมชาติของมนุษย์เรา พวกเราส่วนใหญ่ยังคงเลือกให้การเฉลิมฉลองวันสิ้นปีที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในศตวรรษนั้นเป็นวันที่ 31 ธันวาคม 1999

หมายเหตุ admin: บทความสั้นนี้เขียนก่อนที่จะเริ่มต้นศตวรรษที่ 21 สังเกตที่ใช้ Simple Future Tense ที่หัวข้อเรื่อง (…will…)

Source/ที่มา:

http://physics.nist.gov/News/Releases/questions.html

พระพุทธเจ้าทรงสอนอะไร


Number of View :1848