Post

วิธีสะกดชื่อภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ให้อีกฝั่งเข้าใจโดยง่ายว่าหมายถึงตัวอักษรใดค่ะ

ตารางและตัวอย่างด้านล่าง ยกเว้นคอลัมน์สุดท้ายในตาราง ดิฉันได้มาจาก http://usefulenglish.ru/vocabulary/spelling-names-on-the-phone

ดิฉันพยายามค้นหาการสะกดแบบเป็นชื่อประเทศใน Google เพราะจำง่ายกว่า แต่ไม่เจอเว็บที่บอกอย่างเป็นทางการ แต่เจอในกระทู้ในเว็บไซต์ของคุณ Andrew Biggs เท่านั้นจึงนำมาต่อเป็นคอลัมน์สุดท้ายในตารางด้านล่างนี้

Letter	Traditional List	Variants	Military and Aviation List	Country
A	Alice	Adams, Adam, Anna	Alpha	America
B	Bertha	Boston, Boy	Bravo	Bangkok
C	Charles	Chicago, Charlie	Charlie	China
D	David	Denver, Dog, Dixie	Delta	Denmark
E	Edward	Easy	Echo	England
F	Frank	Freddie, Fox	Foxtrot	France
G	George	George	Golf	Germany
H	Henry	Harry, How	Hotel	Hong Kong
I	Ida	Ida	India	India
J	James	John	Juliet	Japan
K	Kate	King	Kilo	Kingdom
L	Lewis	Lincoln, Love	Lima	London
M	Mary	Mother	Mike	Mexico, Malaysia
N	Nellie	New York, Nick, Nora	November	Norway
O	Oliver	Ocean, Orange	Oscar	Osaka
P	Peter	Peter	Papa	Poland
Q	Quaker	Queen	Quebec	Queen
R	Robert	Roger, Richard, Radio	Romeo	Russia
S	Samuel	Sugar, Sam	Sierra	Singapore
T	Thomas	Tom, Tommy	Tango	Thailand
U	Utah	Union, Uncle	Uniform	United
V	Victor	Vic	Victor	Vietnam
W	William	William	Whisky	W ไม่ต้องมีก็ได้เพราะทราบโดยอัตโนมัติ
X	X-ray	X-ray	X-ray	X-ray
Y	Young	Young, Yoke	Yankee	Yokohama
Z	Zebra	Zero	Zulu	Zero

Examples

My name is Alexey Tumanov.

How do you spell your last name, please?

That’s T as in Thomas, U as in Utah, M as in Mary, A as in Alice, N as in Nellie, O as in Oscar, V as in Victor. That’s Tumanov.

How do you spell your first name, please?

That’s A as in Alice, L as in Lewis, E as in Edward, X as in X-ray, E as in Edward, Y as in Young. That’s Alexey.

My name is Anastasia Roschina.

How do you spell your name, please?

That’s R as in Robert, O as in Oliver, S as in Samuel, C as in Charles, H as in Henry, I as in Ida, N as in Nellie, A as in Alice. That’s Roschina.

My last name is Krossman, with a K and double S.

Can you spell the name of your company, please?

It’s Muzfond. That’s M-U-Z-F-O-N-D. [em-yu:-zi:-ef-ou-en-di:]

Can you spell it again, please?

That’s Mary-Union-Zero-Frank-Oliver-Nick-David. Muzfond.

What is the name of your company again?

It’s Tekhmir. That’s T as in Tom, E as in Edward, K as in Kate, H as in Harry, M as in Mike, I as in India, R as in Robert.

 

ขอขอบคุณ

http://usefulenglish.ru/vocabulary/spelling-names-on-the-phone

http://www.andrewbiggs.com/smf/index.php?topic=324.0

พระพุทธเจ้าทรงสอนอะไร

Number of View :17027